圖、文／葉文忠
義大利是繼希臘之後，據稱快要倒塌的帝國。說她是帝國，不是因為她有羅馬，而是她有PRADA、Armani、法拉利(Ferrari)、安德烈波伽利(Andrea Bocelli)、與達文西。集時尚、古蹟、科技、藝術於一身的國度，她的資產是全面性的，這是個何等有福氣的國家。沒有風暴的地中海，卻在內陸刮起龍捲風，義大利這樣資源豐富的國家，卻也沒閃過，債台高築，一連串的效應也在累積著壓垮大靴子的稻草。
▲翻攝自PhotoPin
全世界沒有幾個國家能像義大利一樣，靠著老祖宗留下的遺產就能過著舒服的日子。找教堂，拜占庭、哥德、文藝復興、你要哪種教堂這兒都有，從北到南，每個城市，都是文化與歷史交會的一站；找藝術，米開朗基羅的創世紀、大衛雕像，桑德羅的維納斯，藝術品多到讓全世界忌妒；找名牌，頂尖時尚PRADA、Armani、Versace都鑲入千百年巨磚堆砌的巷弄中；找生活，米蘭大教堂前餵鴿子，羅馬看競技場、逛梵諦岡，比薩推斜塔，威尼斯坐“港都拉”(Gondola)，佛羅倫斯百花大教堂前喝咖啡，拿波里看海吃披薩，簡單的日常生活，都框在風景明信片裡。而威尼斯影展，更是每年金像獎的前哨站，全世界的影劇大亨都要來這裡朝聖。
▲翻攝自PhotoPin
十多年前，和朋友自助去了義大利。那兒的人情是自然而熱情的，我在威尼斯，一個賣紀念商品的女店員，知道我們這台灣來的背包客，很容易成為肥羊任人宰割，於是告訴我們，想吃到便宜又道地義大利傳統風味，要到當地家庭式的餐廳，但要知道如何辨認，於是寫下“Trattorie”，這是義大利文小餐廳的意思，不是刻意要給觀光客看的，要我們鑽進巷弄中，尋找這樣招牌的小店，而且，一定要點牛排。在佛羅倫斯，我終於和朋友找到這樣的餐廳，按照指示點了餐，以及他們自己釀的紅酒，份量大到兩人合吃一份。這是我有史以來吃過最好吃的牛排，最甘美的紅酒。那張便條，我珍惜的保留至今。
▲圖／葉文忠提供
在佛羅倫斯閒逛的路上，走進了一家當地小鞋店，一眼瞧見了一雙非常漂亮的女長靴，想買回送給太太，可是鞋號我從來搞不清楚，只能憑目測評斷大小，我瞧見年輕的女店員，標準義大利美女，身高體型和太太差不多，於是“斗膽”的請她脫下鞋子，讓我看看她的腳掌，女孩兒更大方的伸出腳讓我握住腳掌去感覺，大小也的確差不多，於是我請她幫我試穿。同行朋友笑說，這豆腐吃得真是心安理得。買回後，太太穿上，果真一點不差。這靴她一穿十多年，完全沒壞，也沒褪流行，你只能說，義大利的時尚工業底子有多厚。
一個國家要讓人一見鍾情，靠得是文化與人情。台灣從不缺人情味，也不缺文化，這在許多外國友人提及愛上台灣共有的標準答案，但是就是少了點東西，台灣缺的是一種質感，一種從骨髓生出的自信。
打個比方吧，以歌唱來說，義大利的傳統情歌，皆以丹田共振，聲如洪鐘式的歌喉，醉倒全世界，去了義大利才會知道，隨便一個餐廳小弟都是安德烈波伽利，都能自信地來一段桑塔露奇亞。他們的情感是濃密的，是充滿力量與熱度的。台灣因為政治操作，所以被刻意放大了本土，一切為了打造而打造。我們的台語歌曲，有著殖民的餘音，日本演歌式的哭腔，歌手必需刻意表現喉音與鼻音，歌詞則永遠充滿被拋棄的無奈、失望與落魄，一種看不到朝氣的哀鳴，而我們從小就在這樣的環境下長大，這後頭深植的有太多的悲觀、悲情與自我折磨。一個成天唱著自怨自艾歌曲的社會，如何能樂觀的前進？所幸這幾年電音女王謝金燕與阿妹帶出了台語歌曲的新潮流，總算開始走出悲曲，灌注了台語歌的一種自覺。
如今，義大利政府成功的穩住傾倒的斜塔，卻不知能否安然度過這歐債狂風的襲擊，不過義大利是個自信的民族，我相信終會走出困境。然而相隔半個地球，歐債颳一點風，台灣跟著流鼻水，成天看到焦慮的媒體忙著唱哀歌，唉聲嘆氣的四處找缺口，繼續釋放悲觀給觀眾，卻沒聽見有誰能來一段光明的桑塔露奇亞。
▲翻攝自PhotoPin
文化部成立了，希望是個能納百川的文化部。龍部長開始週旋在台灣政治的糞池中，低俗的立委質詢，繼續暴露台灣文化裡殘破的自信。我們不必奢望面面俱到，比薩斜塔因不完美而完美，讓觀光客絡繹於途。台灣多年來，一年又一年陷入不同的風暴，卻也一年一年過，那生存的韌性本就是我們生活裡的樹根，不是什麼政策所能使喚的，韌性就是一種偉大，我們缺的是能充滿自信的展現韌性。韌性，是我們老祖宗留給我們的遺產。
一個國家強不強，有比GDP的數字更重要的東西，韓國企業四處攻城掠地，為了贏而不擇手段，這也暴露了大韓民族隱藏的長年自卑。想想看，如果有免費的機票讓你去玩，義大利與韓國，你選哪一個？自然散發的體香，不是噴多少香水能取代的。
● 作者葉文忠的其他文章在他的個人部落格上http://jamesyeh1963.pixnet.net/blog。以上言論不代表本報立場。ET論壇歡迎更多參與，投稿請寄editor@ettoday.net。
讀者迴響