▲台灣正妹留學生王亭媁在日本留學。(圖／翻攝臉書)
生活中心／台北報導
一位台灣正妹留學生王亭媁，目前在早稻田外語專門學校讀日文，於是把在當地的點點滴滴寫成文章。最近一篇「あれ？日本人永遠無法理解台灣人的～？」的舊作，在網路上被廣為分享，內容列出日本人無法理解我們的種種話題，例如說「為什麼台灣男生會幫女生拿包包，還要跟司機一樣接送上下班？」，但講到後來卻都變成吵架，最終總是以「果然是台灣人，果然是日本人」收場。
「為什麼台灣的路上這麼髒？」、「還是因為天氣比較熱，東西容易爛掉、發臭，因此食物大多是煮過的？日本人還是最愛吃生的了……」，對於日本友人YUJI質疑，王亭媁不認同的表示，「屁咧！」生食細菌最多了，且日本的學校怎麼沒有蒸便當箱，這樣中午不就得吃冷便當，然而對方卻回答，「冷便當最好吃了」。
YUJI的疑惑還有「台灣餐廳送上來的水都沒有加冰塊？啤酒卻加冰塊？」王亭媁反問，為什麼日本一年四季都喝冰水，難道不會冷嗎？且去冰的話，容量還自動減半，「好小氣喔！」，對方認為，熱水和常溫的水喝起來很噁心，且加了冰塊的啤酒，味道就會變很淡……。
其他疑問像是「在台灣的日本料理店，店員都講日文的歡迎光臨，幹麻不講自己國家的語言？」、「台灣人對自己公司比較沒有忠誠心，想辭職就辭職，公司倒了還比較開心？」、「為何你們不會先提示一下，就突然之間就轉換話題？」、「為什麼台灣男生會幫女生拿包包，還要跟司機一樣接送上下班？」、「吃麵怎麼都那麼安靜？」等。
文章雖然是1月寫的，至今仍被廣為討論，讓不少網友覺得很有趣，也有人深表同感，特別對於冰塊加水完全不能理解；還有網友談到，去年冬天到日本牛丼屋用餐時，有幾間已經不是給冰水，而是「非常非常熱的水」，且熱的不能立即渴，才奇怪為何會那樣極端呢？但也有人指出，這一切要熟悉日本後才能慢慢體會，但這也是台灣為何還是排遠在日本之後的原因。
王亭媁因一趟自助旅行，於是決定來東京留學，目前在當地邊打工邊進修日文，為了跟大家分享最貼近日本的一切，還在臉書成立「東京、不只是留學（留学だけじゃなくて）」粉絲團。據了解，她日前到模特兒公司面試，已經順利被採用。
我們想讓你知道…文化果然大不同