超愛說英文？義大利人呼籲北台灣人：請跟我說中文！

生活中心／綜合報導

一位來台灣學中文的義大利人Mirko Paganelli認為，台灣人就算遇到說中文的西方臉孔外國人，也會用英文回答，這讓他非常沮喪。他投書平面媒體，呼籲北台灣人遇到說中文的外國人，「請不要躲開或回以英文，請和他說中文。」

Mirko Paganelli在24日投書到《自由時報》，希望想練習英文的台灣人，請把練習留到英、美或紐澳行。他表示，在那些地方絕不會碰上你說英文，他們答中文的情況。

Mirko Paganelli認為，他欣賞台灣人學以致用英文技能，但是當他使用中文開口提問，對方卻用英文回覆，這讓語言便失去了溝通的意義。他無奈地說，自己的感受是不被信任，彷彿大家認為他的中文差到無法應付一段簡單的基本對話，就像大人不讓小孩參與他們的對話一樣。

他舉例，某天在某博物館的禮品部，原本想確認某物品的價格，問店員「這是一百二十元嗎？」對方竟然回答「Yes. 」。

Mirko Paganelli無奈地說，「難道他認為我可以用中文提問題但卻聽不懂中文的『是』或『對』，所以必須回答我英文嗎？」他強調自己並非生氣，只是這樣的狀況並未在中國、香港或澳門的旅程中發生過，在其他地方可以用全中文對話十分鐘，在台灣卻多半是沮喪的結果。

►►►更多好看內容都在《ETtoday新聞雲》首頁

為什麼我們要取英文名字？

「撿屍體」上花博廁所？　30分鐘活春宮被錄下

金曲名言！武雄：出得起香蕉，只請得起猴子！