蠟筆小希／日本「個性便當」　把Line表情符號吃下肚

圖、文／蠟筆小希(Hilary)
▲圖片來源：翻拍網路，藤本エリ攝

日本流行的「個性便當」，不單是做給小朋友吃的喔！Otajo網站單身未婚膝下無子的記者藤本ERI小姐說，她要來挑戰一下「大人的個性便當」，坐而言不如起而行，第一次嘗試做大人個性便當的她，就決定從現在人氣正火旺的LINE表情符號─詹姆士、熊大、兔兔和饅頭人下手。

LINE是是現在智慧型手機免費的通話、聊天的好工具，近一年來開發了多整表情符號、相機、電子卡片，範圍越來越廣，ERI說，LINE的機能和獨特新奇的表情符號不用說，只用圖案也能表達初會話的感覺，真的好有趣ㄋㄟ！

▲原文圖說翻譯：感情豐富的饅頭人，就用它來做飯糰，真的好有趣。

▲原文圖說翻譯：金髮的好男兒，對你投飛吻呢！名字好像叫做詹姆士。

▲原文圖說翻譯：熊大(布朗)和兔兔(康妮)，擊掌GIVE ME 5好可愛喔！不過有時互相擁抱親吻，有時又互毆，熊大和兔兔間神秘關係值得關住啊！

這些都只是基本表情，藤本小姐說，聽說做這些基本款表情的都是LINE的營運公司NHN的員工設計師所設計的，放在便當盒沒辦法維妙維肖的來表達，真的有點困難呢！味道呢？當然好吃啊！

下次要來做什麼樣的個性便當，現在來想一想好了，大家想吃什麼便當？ONE PIECE嗎？(XD)；家裡的婆婆媽媽常說一句話吧？「不要把吃的東西拿來玩」，但是做便當真的「很好玩」，最後通通下肚就不浪費了吧？一起試試看。

原文作者藤本エリ資料來源Otajo

延伸閱讀：蠟筆小希／日本媽媽的便當　無敵可愛小熊熊香腸

《關於作者蠟筆小希》

蠟筆小希（Hilary），現居香港，為日本﹝JAPANチャンネル﹞港台特派員。於FB設有「日本熱中症診所」粉絲頁，自稱「身在香港，心在日本，嘴在台灣」的日本旅遊重度熱愛者。截至目前長住日本近三年，旅日25縣市，進出日本30餘次，夢想將日本的一切與大家分享，但因為太懶了，所以大部分的紀錄都埋藏在心底，如果你也跟小希一樣喜愛日本，就讓我們從今以後一起致力：《盡情玩耍，努力分享！》