▼劉翔在跨欄預賽中跌倒，親吻欄架後單腳跳完全程，最後坐輪椅離開。（圖／達志影像／美聯社）
大陸中心／綜合報導
大陸飛人劉翔在110米跨欄預賽摔倒沒進入複賽，9日接受手術的他已傳訊息給父親報平安，表示心情已經好很多，自己將會重返戰場，甚至比之前更強。
「蟲哥(爸爸暱稱)我起床了，昨晚(7日晚間)睡得很香啊！已和醫生聯繫了，很小的手術！不會影響我的生活！」劉翔經歷退賽之後怕家人擔心，8日起床傳訊息報平安，透露復原關鍵是手術後的照顧，也提醒家人要照顧自己。
劉翔吃完早餐再傳訊息給爸爸，「昨晚(7日晚間)代表團已經找到英國醫生為我會診！盡快安排手術！其實運動員比賽受傷很正常！不用擔心我！只要有欄在那裏我就要跨過去」。
進行核磁共振檢查後，劉翔右腳跟腱斷裂，手術預計9日進行，負責醫生來自英國，並不是之前傳出的治療過貝克漢的芬蘭醫生。
讀者迴響