讚美馬英九徵文 網友惡搞《兒時記趣》蛆吱別怨

我們想讓你知道…網友真有才

▲《經濟學人》罵笨蛋，網友也改編《兒時記趣》諷刺馬英九。(圖／翻攝PTT)

政治中心／綜合報導

英國《經濟學人》雜誌以「Ma the bumbler」(譯為笨蛋或笨拙馬英九)為題，批評總統馬英九的施政，持續引發話題。網路上更有人發起「讚美馬英九徵文比賽」，其中有一名網友就改編清代文學家沈復的《兒時記趣》，獲得大家一致推崇，並直呼最後一句「蛆吱別怨」，實有「畫龍點睛」之效。

除了這篇改編《兒時記趣》的文章，獲得網友熱烈迴響、大讚是臥虎藏龍外，其他人也輸人不輸陣發揮文采，有仿北宋文學詞人柳永的《雨霖鈴》、唐代文學家的 劉禹錫《陋室銘》、台灣當代文學作家琦君的《下雨天，真好》、日本動畫幻影旅團的《預言詩》，甚至連台灣本土天團5566的《我難過》都有，堪稱無所不改。

▲網友改編 劉禹錫《陋室銘》。

▲網友改編幻影旅團《預言詩》。

▲網友改編5566《我難過》。