記者吳婷雯／綜合報導
全美各地這週都在歡慶感恩節，對於紐約洋基的「火球男」張伯倫(Joba Chamberlain)來說，今年能和家人相聚在一起格外有感觸。
▲張伯倫(右)對著一朗(左)噴香檳，享受封王滋味。(圖／達志影像／美聯社)
張伯倫去年球季僅後援出賽27場，就發現手肘出現韌帶撕裂傷，隨即在六月進行了Tommy John手術。原本今年季前有望提前復出，但卻於3月時，因為陪兒子跳彈簧床，不慎造成右腳踝開放性骨折，大量失血一度傳出命危的消息。
「很開心能看到我的家人們都很健康，我的兒子也慢慢長大。」張伯倫在感恩節有感而發地說道，「我猜今年應該是我人生中最關鍵的一年，讓我蛻變成為一個男人。」
張伯倫在歷經手術和一連串的復健後，於8月重返大聯盟，回憶這段苦澀的日子，這位火球男表示，「從低谷要爬回到你原本待的地方，是最困難的一部分。」
這位洋基救援投手隨後共在例行賽亮相了22場的賽事，繳出4.35的防禦率，季後賽也有出賽4場的紀錄，主投2.1局一分未失，「我也曾經因為別人認為我無法回到球場而感到難過，但我告訴自己一定要回到這個舞台，告訴那些人他們錯了。」
走過低潮，張伯倫現在更珍惜與家人相處的機會，「我們感恩節不會玩電動、iPad，而是單純享受大家聚在一起的時光。」
讀者迴響