「＃」主題標籤打敗《江南Style》　奪2012最夯詞彙

▲美國《新聞周刊》最後一期紙本雜誌也跟流行打上「＃」(紅線處)。（圖／取自網路）

國際中心／綜合報導

韓國歌手PSY的騎馬舞去年紅遍全球，但一個符號就把他打敗！北美語言學同好組織「美國方言學會」日前公布2012年度詞彙，被社群網站推特(Twitter)用來標籤討論主題的符號「＃」擊敗眾多強敵，成為會員票選冠軍，這已是科技相關詞彙，近4年來第3度躍升榜首，可見科技對現代人生活帶來重大的影響。

近年來社群網站助於網友間的互動而崛起，推特使用者PO文時，用來標出關鍵字或字句評論的「＃」符號主題標籤(Hashtag)因此成為熱潮，只要加上「＃」號，發表的評論就能被更多人看見，也能吸引使用者轉推；如果大家一起在PO文中打上＃加上創造的關鍵字，這個詞甚至能變成推特的熱搜。

美國方言學會(American Dialect Society)表示，「＃」符號主題標籤在網路上無所不在，成為致勝的關鍵。就連美國《新聞周刊》（Newsweek）最後一期紙本雜誌封面，也都打上「＃LASTPRINTISSUE(最後一期印刷話題)」，進入數位化時代。

隨著「＃」在網路上流行，也出現負面的用法，像是近期就出現「＃cut4bieber」的關鍵詞。因小賈斯汀傳出吸大麻醜聞，粉絲紛紛PO上自殘的照片希望他改邪歸正，引起網友反彈，認為這些粉絲濫用「＃」符號，做了最壞的示範。

▲只要在PO文內加上＃和關建字詞，發表的內容就能被更多網友看見，卻遭濫用。（圖／截自推特）

其他年度詞彙還有，美國25歲以下年輕人愛用的「YOLO(You Only Live Once)」，有及時行樂的意思；美國聯準會主席伯南克提出的「fiscal cliff(財政懸崖)」；韓國鳥叔PSY的「Gangnam Style(江南Style)」；倡導同性婚姻合法化的「marriage equality(婚姻平權)」；美總統大選候選人羅姆尼指不繳稅而仰賴政府的選民比率「47 percent(47%)」等。