被害女疑喊「不行」 李宗瑞律師：是「hurry」

我們想讓你知道…@@ 差很多耶！

社會中心／綜合報導

台北地方法院審理「富少淫魔」李宗瑞性侵偷拍案，10日七度開庭勘驗偷拍影片，其中一段被害女子發出較大氣音、並夾雜模糊的說話聲，法院原譯指女子「害羞」；但檢方認為她是喊「不行」，而李宗瑞的律師則反駁那是講「hurry(快點)」。

李宗瑞10日庭訊共勘驗三名被害人遭偷拍的影片，他跟之前一樣，未對爭議影片表態，全程由律師代發言。其中一段影片中，被害人發出呻吟氣音、像是在講話但含糊不清。

法院原本將被害人的言行譯成「害羞」，但檢方看了認為是「不行」，律師則認為女子是呼喊英文的「hurry(快點)」、「sweet(甜蜜)」或「please(請)」其中一個單字，最後因雙方爭執不下，法官裁定雙方觀點並陳，最後到辯論庭再議。