▲華碩廣告正名發音。(圖／翻攝YouTube)
生活中心／綜合報導
台灣3C大廠華碩的英文叫做「ASUS」，相信消費者都知道，但正確讀音要怎麼唸？似乎有些爭議。該公司為了讓品牌在全球溝通上，能夠具備連續性與一致性，最近特別拍短片宣傳，強調發音是「ey-soos」，而不是「ah-soos」。
▲華碩Say ASUS短片
據了解，ASUS原意是希臘神話的飛馬(Pegasus)的後半段，象徵靈感與創新。華碩為了要讓消費者記住正確發音，自上個月中就祭出1萬美元(約台幣28萬9350元)，向全世界網友募集「Say ASUS」創意影片；至於沒有ideal的網友也別難過，只要分享相關短片或臉書活動app給好友，還是有機會得到大獎。
不過，就有網友質疑，先前ASUS自家公司的電視廣告，也是唸成「ah-soos」；還有網友吐槽，華碩先前已經「正音」過一次，當時是就是發「ah」的音，沒想到現在又改成「ey-soos」，「改來改去真的很機車」；更有人認為，ASUS是方便給外國人聽的，建議直接叫「Hua Shuo(華碩)」就行了。
▲網友吐槽華碩先前廣告讀音為「ah-soos」，約0'30"附近。
我們想讓你知道…聽得頭昏腦脹了