學泰語是為買春？《周未夜現場》激怒泰國人！

▲《周未夜現場》惡搞學習外語軟體Rosetta Stone，諷刺學泰語是為了到泰國尋歡。(圖／取自網路）

國際中心／綜合報導

不久前有一個外國著名傢俱大賣場在泰國電視播出廣告。內容是一名男子帶著「女伴」逛賣場，當「女伴」看到賣場琳瑯滿目的漂亮傢俱時，忍不住發出一聲雄性的驚呼(暗示「她」是變性人)。

性產業與變性人(俗稱人妖)，是外國人對泰國的印板印象、也是「尋開心」的對象( 例如大陸電影《泰冏》)，而且樂此不疲。

最近，美國NBC電視網的長壽節目搞笑節目《周未夜現場》(Saturday Night Live)，亦刻意製作一個惡搞著名學習外語軟體Rosetta Stone的橋段，諷刺學泰文是為了到泰國尋歡，引起許多泰國人憤怒。

廣告中，一名男子瞞著熟睡的女伴半夜爬起來著，打開電腦在Rosetta Stone的網站上學泰國漢話。但是這位害羞的老兄想要學的句子都是「多少錢？」、「過夜嗎？」、「我怎麼脫掉你的衣服？」等讓人「好害羞」的語句。這支影片來還被PO上網路。

泰國文化部長宋塔雅表示，正與外交部向YouTube要求刪掉這段影片。