地方中心／台北報導
陽明山有許多適合健行的路線，其中的「狗殷勤古道」，因為名字太過特殊，讓人感到好奇，到底什麼是「狗殷勤」？答案可能會令您噴飯，「狗殷勤」的意思不是狗很殷勤，而是「狗趴著睡覺」，和字面引發的想像可說是差了十萬八千里。
▲雖然叫做狗殷勤古道，但是沒有狗會對你大獻殷勤。（圖／取自網路）
看到「狗殷勤古道」這個路牌，真的會讓人摸不著頭緒，為什麼不叫「貓殷勤」「鳥殷勤」，而要叫「狗殷勤」呢？還是古道上有許多狗會對登山客「大獻殷勤」？都不是，「狗殷勤」竟然是狗趴著睡覺的意思。
咱們現在用國語發音是「狗殷勤」，不過早年可不是。根據民俗專家的解釋，「狗殷勤」是福建泉州人所起的地名，要用閩南語發音ㄍㄠ ㄨㄣˊ ㄎㄨㄣˊ，而ㄨㄣˊ ㄎㄨㄣˊ就是縮在一起的意思，寫成「蝹蜷」才是比較貼切的。據說早年先民來台時，發現這個地方的地形，很像一隻狗趴在地上睡覺，所以取了這個超Ｑ的名字。
當年先民於台開墾，北市內外雙溪一帶因為山稜溪谷交錯，所以有不少聚落以及灌溉溝渠，「狗殷勤古道」就是這麼有歷史感的一條登山路徑。現在「狗殷勤古道」的入口，大約在平等里平菁街42巷43巷附近，想去看看這條有趣的古道，可以在士林搭303、303區以及小19到平等里站下車。
我們想讓你知道…吼！國台語差很多～～～ＸＤ