國際中心/綜合報導
台灣獨特的「孝女白琴」登上國際媒體!英國廣播公司(BBC)26日以「台灣最知名的專業送葬者」為標題(下圖/取自BBC網站),專訪以「孝女白琴」為業的劉君玲,大篇幅詳細介紹台灣傳統葬禮常見的「哭喪」文化。
BBC報導說,別人叫你哭你就哭,這非常不容易,但雇請「專業人士」嚎啕大哭是台灣喪禮中的一個特色。「台灣最知名的專業送葬者」(Taiwan's most famous professional mourner)劉君玲就是以此為業,她每天都在不認識的人喪禮上痛哭。
報導認為,對於西方人而言,他們無法理解為何要特別找一個人在喪禮上大哭,認為這是一種奇怪文化。劉君玲對BBC記者解釋,這是台灣的傳統習俗,希望為死去親人辦一個充分表達哀傷氣氛的風光、盛大喪禮。
報導提到,「孝女白琴」,被某些人認為利用眼淚賺錢,視為將悲傷「商業化」,頗具爭議性。劉君玲表示,按照傳統習俗,死者需要生者高聲送行,才能順利投胎轉世。
BBC記者好奇,劉君玲每天為不認識的人奔喪,難道不會擠不出眼淚來嗎?甚至詢問有時是否「假哭」?她肯定地表示,自己都是「真哭」,「參加每一場喪禮都投入自己感情,把喪家當成自己家人,大家都在啜泣時,我會更悲傷。」
報導介紹,現年30歲的劉君玲,她的祖母和母親就是以孝女白琴為生,從小耳濡目染之下,她18歲開始扮演孝女白琴。BBC認為,雖然哭喪行業目前在台灣已經逐漸式微,但在劉君玲這些新生代加入後,有可能轉型重生。
▼直擊「孝女白琴」。(影/取自YouTube,若遭移除請見諒)
我們想讓你知道…聽到她們痛哭,真的會忍不住潰堤……