地方中心／台東報導
台九線南迴公路常發生死亡車禍，有民眾認為，因為「南迴」這兩個字，聽起來就像是很難回家的道路，因此希望能改名，公路總局也趕緊澄清，南迴公路並不是正式的名稱，只要大家有共識，就可以改名。
砂石車駕駛遭活埋，香港遊客滑直排輪遭輾斃，台九線台東到屏東的路段即是俗稱的南迴公路，雖然沿線風景十分優美，但平均每年就發生300件交通事故，傷亡將近500人，去年死亡12人，今年至5月已發生5件死亡車禍，7人喪命。
當地民眾質疑就是因為名字取不好，因為南迴公路就像是很難回家的道路，一名經常行駛該路段的遊覽車駕駛也說，「南迴就難回啊！同音難回，不好啦！」
因此當地民眾建議應該要改名，改成像是「雙東公路」或是「楓里公路」，而公路總局也解釋，南迴公路不是正式路名，正確名稱是台九線，因此只要有共識，就可以重新命名。
台東縣議員李錦惠指出，「南迴公路這個名字真的不好聽，應該也可以改了，改比較好聽、好記，讓人覺得比較吉祥的名字。」
►「南迴(鐵路)搞軌案」轟動一時，李泰安家更成了「泰安休息站」。
南迴公路民國28年完工，全長112公里(現里程為100.7公里)，也是台東連接西部的唯一要道，只是因為沿著山區闢建，很多地方道路蜿蜒，路面又小，不只車禍多，一下雨又容易坍方中斷，成了用路人心中最難行駛的道路，才會讓有些人質疑是名字不好，爆發改名聲浪。(新聞來源：東森新聞)
我們想讓你知道…北迴鐵路聽起來也很像「嘜回」，不會回家的鐵路。