友誼ㄧˋ？秘ㄅㄧˋ魯？教育部國語「一字多音」改不停

我們想讓你知道…哇...讀錯好幾個...

▲教育部國語「一字多音」你讀對幾個？（圖／ETtoday東森新聞雲）

生活中心／綜合報導

教育部國語「一字多音」審訂表預定明年6月11日實施，但日前又公告出現「試用版」，到底該用哪個版本，讓老師和學生都霧煞煞，像是友「誼」(ㄧˊ)，其實要讀（ㄧˋ）、「莘莘」(ㄒㄧㄣ)學子，應念（ㄕㄣ），和一般念法落差大，連台中市教育局長吳榕峯都念錯。

因國語「一字多音」，為統一念法，解決老師教學上的困擾，教育部整理出審訂表，預定明年6月11日實施。不過，日前又出現「試用版」，改來改去讓師生都無所適從。

例如，友「誼」（ㄧˋ）、蛤「蜊」（ㄌㄧˊ）湯、秘(ㄅㄧˋ)魯、肉「燥」（ㄙㄠˋ）飯、「莘莘」（ㄕㄣ）學子、「呱呱」（ㄍㄨ）墜地、「骰」子（ㄊㄡˊ）等，讀法和一般念法差很大。

有教師反映，校歌中普遍會出現的歌詞「莘莘」學子，教育部從「ㄒㄧㄣ」改到「ㄕㄣ」，學生好不容易適應讀「ㄕㄣ」了，現在審訂版試用版又改回「ㄒㄧㄣ」，但「重編國語辭典修訂版」中，仍然念「ㄕㄣ」，改來改去亂得不得了，老師都不知道該怎麼教，反而更添困擾。