法式接吻！ 「galocher」正式編入法語字典

▲法式接吻示意照。(圖／翻拍自新華網)

國際中心／綜合報導

法國5月30日上架的「小羅伯特(Petit Robert)」2014版法語字典，收入一個新的動詞「galocher」，用以描述「法式接吻」。

法式接吻是舌頭和舌頭的接觸之吻，彼此的嘴都張開著，舌頭探進彼此的嘴裏。該字典出版社語言學者羅倫斯拉波特(Laurence Laporte)表示，「我們一直有不少說法描述法式接吻……不過，我們從來沒有用一個單詞來描述。」

她說，「galocher作為法式接吻的俚語使用已久。只是，現在這個單詞在一部法語字典中得到正式認可。」拉波特認為，人們不會停止創造專有單詞，這就是語言的力量。

按照廣泛流傳的說法，一些在第一次世界大戰後從歐洲返回的士兵，把「法式接吻」這個詞彙引入英語國家。