▲猶他州小姐鮑威爾(Marissa Powell)在機智問答時雞同鴨講。(圖／翻拍自《美國線上》aol.com)
國際中心／綜合報導
美國康乃狄克州小姐布萊迪(Erin Brady)16日贏得2013年美國小姐后冠，將代表美國角逐環球小姐；但猶他州小姐鮑威爾(Marissa Powell)卻更加搶鏡，她在機智問答時雞同鴨講的表現，讓人跌破眼鏡。
鮑威爾被問到，「美國四成有小孩的家庭經濟支柱是媽媽，但收入比男人少，這意味著什麼？」她回答，「我想我們能把這問題回歸到教育，以及我們正持續……致力創造工作機會，這是現在最大的問題。尤其是男性……被視為這方面的領導者，所以我們需要看看怎麼能創造更好的教育，這樣我們就能解決這個問題。謝謝！」
顯然她也知道自己答非所問，答到一半時還停頓數秒，尷尬地對著觀眾微笑。網友則諷刺她可與2007年美國妙齡小姐參賽者艾普頓媲美，當時艾普頓被問到，「為什麼五分之一美國人無法在世界地圖上找出美國的位置」，她竟回答，「大概他們沒有地圖吧？」
另有網友「建議」她該這麼答：「若要會答這個問題，我還需要接受更好的教育。」
讀者迴響