MLB／美媒指點迷津 達比修有：別教我怎麼做

綜合外電／黃金獵犬

達比修有近期陷入低潮，最近10次先發球隊輸了7場，近4場的防禦率更攀升到4.50，低迷的表現也引起了媒體的關注。不過當別人對他表現指指點點時，達比修不以為然回應說：「投球這件事不用你們教。」

在他自稱「變化球投手」之後，媒體開始關注他的球種選擇，他們質疑達比修的表現下滑，是因為配球模式的改變。上季達比修有使用快速球與卡特球的比例高達64.4%，然而今年下降到了54.2%。因此達比修有透過翻譯表示：「美國媒體總告訴我該怎麼做，但日本媒體從來不會這麼做。球員是在場上拼鬥，不是在紙上談兵。我認為我們才是專家。」

事實上就數據來看，達比修(左圖／達志影像／美聯社)的表現確實沒有明顯差異：本季前9場先發拿下7勝1敗，防禦率為2.97，被打擊率為0.174；而近9次先發，戰績為1勝3敗，防禦率為3.07，被打擊率則為0.213。而這當中最大的不同，只是隊友給予的火力支援減少了，他最近9次先發，隊友平均得分只有2.76分，因此勝場減少是預料中的事。

達比修有附註：「我的防禦率很穩定，如果我們贏了那些比賽，你們就不會那麼多廢話了。」

黃金獵犬 www.g-picks.com