綜合外電／黃金獵犬
全壘打是打者最榮耀的時刻，對投手來說則很難堪，因此棒球場上有些潛規則，例如打者不能太帥氣地甩棒，或是站在本壘板目送球飛出去，否則下次打擊、或下一名打者，可能會遭到投手觸身球伺候。雙城的新秀薩諾(Miguel Sano)，就因為前幾天全壘打跑壘太慢，而被教練罰坐板凳兩天。
薩諾(圖／達志影像／美聯社)本季擁有.294/.390/.621的打擊三圍和26發全壘打。不過最近一轟，從球迷側錄的影片(http://www.youtube.com/watch?v=7QAc9SRdKz8)來看，揮出超大號全壘打的他，先在打擊區慢慢欣賞飛出場外，接受場邊觀眾的歡呼，再慢慢地繞回本壘，整個過程花了約29秒(影片34秒到1分03秒)。
今年大聯盟全壘打跑回本壘，花最長時間的是紅襪歐提茲(David Ortiz)的28秒，其他人都在26秒以內。37歲、250磅的老爹跑慢一些，大概只是留下一項有趣的記錄，沒有什麼人會特別說話。但20歲的薩諾年紀輕輕、身強體壯，態度顯然需要好好被指導一番，總教練史密斯(Jeff Smith)就讓他連兩天坐板凳思過。
雙城農場總管史蒂爾(Brad Steil)表示，這是他們對於球員發展的一種紀律要求，薩諾剛上2A，20歲的他還有很多需要學習的東西。棒球美國(Baseball America)剛評選出的季中新秀排行榜，薩諾高居全小聯盟第3，不過除了成績之外，年輕球員還是要懂得尊敬對手，將來才能成為令人景仰的球星。
(影片來源：YOUTUBE)
讀者迴響