國際中心／綜合報導
為了喚起女性自覺，澳洲雪梨大學學生報《Honi Soit》在頭版刊登18張不同女性的私處照片，並加「小黑條」遮掩，但印刷後「小黑條」竟呈半透明，數千份報紙緊急回收，可能在銷毀頭版後再將上架。
《Honi Soit》是澳洲最古老的校園刊物之一，每周發行，在校內供免費取閱，該報編輯由學生代表委員會每年選舉產生。
◄雪梨大學學生報在頭版刊登18張不同女性的私處照片，因「小黑條」半透明而緊急回收。(圖／翻拍自《衛報》)
上周編輯群邀女同學為報紙頭版拍私處照片。編輯萊恩(Hannah Ryan)表示，這個創意獲女性和女性團體熱烈迴響。編輯群說，在頭版呈現女性私密部位照絕非賣弄性感，因為這個部位是女體的一部份，訴求是表達厭倦社會加諸於女性身體的束縛，並聲明女性身體自主，顛覆時下把私密部位視為性感或骯髒的刻板印象。
起初編輯群打算原貌呈現私處照，但學生代表委員會擔心觸法，諮詢律師後決定加「小黑條」。未料印刷成品才發現，小黑條竟呈半透明，但報刊已上架。對於意外「露點」，萊恩說其實她有點高興，因為本來就沒打算用小黑條。學生代表委員會則要求立即全面回收，鎖在辦公室。
雪梨大學校長史彭斯(Michael Spence)雖然認為此作法貶抑女性，但強調學生團體的獨立性是該校悠久並引以為傲的傳統，校方會繼續維護這個傳統。
我們想讓你知道…衛報就這麼登出來了......