美聯評馬 「施政笨拙無能」 網友：敲山震虎哪會笨

政治中心／台北報導

前法務部長曾勇夫涉嫌接受立法院長王金平、立委柯建銘關說，引發國際媒體關注，美聯社報導中，更使用「bungling」字眼指馬總統被公認「笨拙無能」，而這也是繼英國經濟學人之後，馬再度被外媒罵笨，但有網友卻認為，這場政壇霹靂火的鬥爭，馬其實才不笨，懂得抓「關說案」的把柄，用政治手段剷除政敵。

關說疑雲掀起政壇風暴，前法務部長曾勇夫中箭落馬，國際通訊社美聯社也關注此事，從台北發了篇報導，標題是「台灣法務部長辭職」，不過仔細一瞧內文中，還有這麼一段「曾勇夫的辭職，無疑再度重挫，已經陷入困境的馬政府，在普遍認為執政無能，和違背民意的狀況下，馬英九支持度降到15%。」

美聯社在文中用到了「bungling」這個單字，美國廣播公司和華盛頓郵報等知名媒體也相繼轉載。根據柯林斯英文字典，「bungling」的同義詞包括能力不足、浮躁、尷尬、笨拙、無能，這也是繼去年底的英國經濟學人雜誌，「Ma the Bumbler」馬英九是笨蛋之後，國際媒體再度用「笨」的相關字眼套在馬英九身上。

不過有台灣網友認為，其實馬總統在此事件中一點都不笨，他懂得用私下監聽的方式，剷除柯建銘和王金平兩位政敵，完成兩岸大業。有人更認為，雖然馬總統認為整起事件是「是台灣民主法治最恥辱的一天」，但對台灣人民來說，其實是最丟臉的一天，因為都丟臉到國外去了。網友更質疑，馬總統現在還有沒有15%的支持率可以這樣「玩」下去。

另外，有人感嘆馬王的瑜亮情節，有人則不解王金平柯建銘都是老江湖，馬英九要敲山震虎，犧牲掉法務部長到底是哪招？更有網友開賭盤，要賭一睹王金平是否會被開除黨籍，丟掉立法院龍頭寶座，這場政壇霹靂火，好戲在後頭。