南韓拿泡菜申請文化遺產 白菜「去中」陸網友罵翻

▲韓式泡菜在南韓人日常生活中佔有重要地位。（圖／翻攝維基百科）

大陸中心／綜合報導

南韓人日常飲食不可缺少泡菜，甚至向聯合國教科文組織（UNESCO）申請，將泡菜及泡菜文化列為「非物質文化遺產」，結果將於年底揭曉，為了增加申請成功機率，相關單位還將原料大白菜的英文由中國白菜（Chinese Cabbage）改名為泡菜白菜（Kimchi cabbage），讓泡菜「去中國味」，此舉引起大陸網友不滿。

◄韓國將泡菜申請非物質文化遺產，並將白菜英文名字更名，引起大陸網友不滿。（圖／新浪微博）

香港《東方日報》指出，泡菜的重要原料大白菜，相傳是從明朝時期傳入南韓，國際食品分類上一直將中國、南韓兩國白菜統稱為「中國白菜」；但2012年在上海召開的國際食品法典農藥殘留委員會（CCPR）中，南韓代表團強調，南韓所產的大白菜顏色較黃且更結實飽滿，主要用於製作泡菜，因此提議將南韓所產的大白菜改稱為泡菜白菜（Kimchi cabbage），此提議已初步獲得委員會採納。

此舉被認為南韓力圖洗淨「中國味」，以利泡菜順利納入非物質文化遺產；由於2005年南韓成功將「江陵端午祭」申遺成功，引起大陸網友不滿，而泡菜被認為源自重慶，南韓卻刻意將白菜更名與大陸劃清界線，更是讓大陸網友罵聲四起，直說全世界、全宇宙都是南韓的好了，之前端午節被說是南韓的遺產，現在又開始整泡菜了！還說討厭韓國，他們有什麼文化？還有人諷刺地說，他們也只剩泡菜了。