大聲做什麼？改編五月天單曲 傷心的人別去修車爆紅

▲網友錄製《傷心的人別去修車》音檔。(圖／翻攝YouTube)

生活中心／綜合報導

搖滾天團五月天前陣子發表的單曲《傷心的人別聽慢歌》，官方完整版音檔在上傳至YouTube後，至今已吸引逾600萬人次點閱，沒想到居然有網友在底下的評論，留了自己改編的歌詞《傷心的人別去修車》，意外被PTT鄉民轉至joke板，現在更有人真的唱出來，並錄製成一段影片，在網路引發瘋傳。

「您好～阿信請問您能唱『傷心的人別去修車』版本給我們聽嗎？」有網友18日凌晨2時許，在五月天主唱阿信的臉書粉絲團，留下這樣的要求，令人哭笑不得。原來是因為有人在一周前，於《傷心的人別聽慢歌》的YouTube留言串下，加入修車糾紛暴紅的陳平偉元素，改編成副歌歌詞，吸引許多人按「喜歡」。

▲網友留言希望阿信演唱會能演唱。(圖／翻攝五月天阿信臉書)

所謂「輸人不輸陣」，日前另一名網友，同樣也以陳平偉為主軸，包括「大聲、大聲、大聲、大聲做什麼呢？」、「8萬、8萬、8萬、8萬1呢？」 直接改編整首歌詞，結果被PTT鄉民轉貼到joke板，引起許多人的討論，大讚改的好順、再也不能正常的聽這首歌了、被洗腦了、請阿信演唱會時就這樣唱。

大概是認為阿信不可能真的這樣唱，居然有鄉民親自拍錄《傷心的人別去修車》的音檔，而且中間還不時穿插陳平偉當時引發爭議的「你在大聲什麼」、「公道價」等經典話語，先不論歌聲如何，網友就直呼「誠意十足」。

▲傷心的人別去修車

▲傷心的人別聽慢歌