招認了 江宜樺：9月4日就看過監聽譯文

我們想讓你知道…譯文好看嗎？

政治中心／綜合報導

行政院長江宜樺22日備詢時表示，8月31日絕對沒看到司法關說案的監聽譯文，但是9月4日檢察總長黃世銘呈給他的報告裡，附件確實有特偵組9月6日開記者會才公布的內容及監聽譯文。這也是關司法關說案爆發以來，江宜樺首度招認自己早在特偵組終結前，就看過司法關說案的監聽譯文。


▲行政院長江宜樺備詢時坦承，早在9月4日就看過監聽譯文。（圖／本報資料照）

民進黨立委陳亭妃上午在立法院質詢江宜樺，詢問8月31日是否看過關說案的監聽譯文以及黃世銘是否涉嫌越級報告等問題。江宜樺表示，8月31日絕對沒有看到任何監聽譯文，並駁斥黃世銘並非越級向總統馬英九報告司法關說案，而是因為黃世銘認為案件所牽涉的層級較高，所以才找馬英九報告，而且並不是所有部會首長跟總統報告，都叫越級報告，「這太嚴重」。

不過，江宜樺下午回答立委姚文智質詢時則首度證實，9月4日他就先看過關說案的監聽譯文，內容是附錄在黃世銘呈上的報告附件裡，也是9月6日特偵組才在記者會公布的監聽譯文，但始終強調，8月31日絕對沒看到譯文，只有聽馬英九轉述大略的案情。

江宜樺還說，8月31日聽到馬英九轉述案情時他感到震驚，但9月4日他仍然感到震驚，因為「真正有看到文字」，內容是比較詳細的、關於該案的來龍去脈。姚文智則追問，是否知道關說案還沒有偵結？江宜樺則回應，當時黃世銘表示刑事方面查無不法，僅剩行政調查，才會向江宜樺說明案情。

民進黨立委段宜康則要求江宜樺清楚說出，先前提及「涉及司法關說」的人是誰？當時主席台上原本低頭翻公文的立法院長王金平，立刻抬起頭來專心聆聽。江宜樺也在立委的追問下，說出「是貴院王金平院長與柯建銘委員」。