▲韓媒抹黑台灣鯛，孫姓翻譯「我也是受害者」。
生活中心／新北報導
南韓媒體報導台灣鯛負面新聞風爆越演越烈，台灣鯛協會希望找到當初與南韓記者接洽的孫姓翻譯釐清誤會，東森新聞獨家專訪這名翻譯孫善誠，他說韓媒來台勘察顯然有做功課，到後來還不准他陪著，自己亂闖亂跑，等他看到新聞才知道是這樣報導；他說現在他已經領有中華民國身分證和護照，怎麼可能欺負台灣？
韓媒Channel A影片當中，這位身穿淺色POLO衫的翻譯孫善誠扮演了關鍵角色，東森新聞根據養殖戶提供的線索追蹤發現，孫善誠目前在新北市擔任韓語補習班教師，支援韓媒前往拍攝當天，其實也被韓媒蒙在鼓裡，遭人利用設計。
[廣告]請繼續往下閱讀...
韓媒熟門熟路，孫：顯然有做功課
孫善誠表示，「他（韓媒人員）亂走亂走，起先是要去看飼料廠，然後又要去看魚塭，又去看養豬的地方，他就叫我們在車上，他就亂跑，差不多1個小時才回來。」
孫善誠透過電話強調整起事件，他也發現不單純，因為在前往魚塭的路上，南韓媒體似乎熟門熟路，感覺已經不只一次前往拍攝，與其說他帶領韓媒前往，不如說他被南韓媒體利用變成了犧牲品，孫善誠說，「中秋節前後他有來過，他路比我還要熟。」
領中華民國身分證，孫：不可能惡搞
這名南韓媒體翻譯暗示南韓媒體早就來台探過路，這一次蓄意抹黑養殖戶辛苦養殖的台灣鯛是早有預謀，而他根本不知情；不過，對於孫善誠的說法，台灣鯛協會執行長施淵源半信半疑。施淵源表示，「我有寄影片網址讓他看，請他幫我解釋一下，之後就完全沒聯絡，我打給他，他也不接。」
孫善誠則說，「我在外交部服務，而且我拿的是中華民國護照、中華民國身分證，我不可能誤導啊！」講到最後，孫善誠直接挑明自己現在已經在外交部工作，領有中華民國護照，不可能惡搞台灣，希望養殖戶的怒火不要遷怒到他。（新聞來源：東森新聞）
我們想讓你知道…嘉義市議員張秀華發起拒「拒四韓」行動，力挺台灣鯛。