泰山橄欖油「Pure」字樣神隱 換標遭疑改油品

▲「Pure」標籤神隱！泰山油換標遭疑改了油品？（圖／東森新聞）

東森新聞記者吳御曄、謝盛帆／台北報導

泰山出產的「Domingo橄欖油」網路上出現新舊兩款包裝，舊款的上面多了「Pure」這個英文單字，業者解釋，因為衛生單位擔心民眾混淆，建議改標籤。其實包括pure、冷壓初榨等專業單字，都是國際橄欖協會規定的橄欖油分級用詞，但台灣並沒有硬性規定要遵守，業者開心怎麼標就怎麼標，內容物只能憑業者良心。

同樣一罐泰山「Domingo橄欖油」變身2版本，新舊包裝就少了一個英文單字「Pure」，業者說，是衛生單位建議換標籤避免混淆，因為多了這個字，意義差很大，有機超市執行長李哲欽就說，加「Pure」就是初榨之後的油去做一些加工，代表是100%橄欖生產的。

 

▲不滿產品被牽混油，泰山：要告媒體。（圖／東森新聞）

4種橄欖油等級，從高貴冷壓初榨到低階橄欖粕，都有自個兒的洋名，進口橄欖油不管上面寫法文、義大利文還是英文，都會在橄欖油前面冠上等級。《東森新聞》記者實際體檢視，市面上的橄欖油只要是國外進口，不管哪一國，都會在「Olive oil」前面加上一詞來區分他的級別，專家也說，只標「Olive oil」這種他們幾乎沒看過。

李哲欽表示，台灣有些標「Extra light」或「Virgin light」都是自己發明的，業者也說，因為台灣橄欖油名稱規範沒有跟國際接軌；可能就是因此，才出現這樣的標籤，但油瓶裡的內容物品質，只能靠業者自己良心把關。