▲國台語忘光！開口就「痛難」原是叫堂哥。
地方中心／高雄報導
台巴混血兒吳憶樺5日將回高雄茄萣老家祭拜父親，叔叔吳火眼在住家掛起中華民國和巴西的國旗，還把感謝德籍養母與歡迎憶樺回來的紅布條都掛上了；吳火眼透露，3日晚間吳憶樺返台在機場短暫相聚，吳憶樺見到堂哥吳童楠，還用生澀的中文「痛難」叫了一聲堂哥的名字。
經過一夜的沉澱，吳火眼有別於3日晚間接機時的悸動，心情平靜不少，4日一早開心的在2樓陽台掛起中華民國和巴西的國旗，象徵兩國的友好；吳家還在門外掛上感謝吳憶樺養母以及「憶樺，回來了！好想你！」歡迎吳憶樺回來的紅布條，甚至連吳憶樺長大後帥氣的照片也貼在門口。
媒體記者很好奇3日晚間在桃園機場短暫相聚，跟吳憶樺講話，是否還聽得懂？吳火眼表示，「聽得懂啦！但隔太久了，（痛難，童楠）想講講不出來，聽得懂啦！也知道誰是誰。」
吳憶樺周日將回茄萣老家祭拜亡父 吳家上上下下開心張羅；不過，時光飛逝，當年父親去世時，吳憶樺和堂哥們跪在父親靈前雙手合十，懵懂、可愛的模樣，還有一起吃飯、玩耍都黏在一起，10年後再見面都已經是帥氣挺拔的少年。
尤其是堂哥吳童楠最讓他難忘，他是吳火眼的二兒子，目前就讀崑山科技大學資訊系，大吳憶樺1歲，兩人從小就玩在一起，有時會為爭搶玩具打鬧，在桃園機場見面時，吳憶樺還用生澀的中文「痛難」」喚了一聲堂哥的名字，吳火眼表示，「痛難啊？童楠。」親情、友情想必在10年來，最讓吳憶樺魂牽夢縈。
吳童楠的房間已整理過，雙人床也換了新的床單，他說，期待憶樺返家再和他同床共枕，重溫兒時舊夢，聊聊對未來的計畫，也打算學習西班牙語並邀請吳憶樺加入臉書成為好友，隨時傳遞彼此的近況。
▼兒時玩伴再聚會，小頑童變帥哥型男。（圖／資料畫面翻拍）
我們想讓你知道…留在台灣啦！