太委屈~被郭子乾叫「阿母」 黃嘉千:我很不爽啦!

2014年06月9日 20:44

記者林淑娟/台北報導

笑淚交織的電影《去看小洋蔥媽媽》今晚舉辦台語版首映會,分別為男主角小洋蔥和女主角小洋蔥媽媽配音的郭子乾、黃嘉千聯袂出席,年紀較小卻成了郭子乾「媽媽」的黃嘉千開玩笑說:「我很不爽啦!」

▲郭子乾和黃嘉千重溫《去看小洋蔥媽媽》主角的經典畫面。(圖/記者林淑娟攝)

黃嘉千說,「失智」議題一直讓她有點恐懼,很害怕面對「遺忘」這件事,當初接到配音邀請,看到預告片中最後上映日寫著「6月13日」,她便覺得這是個「sign」,一定是上帝要讓她做這件有意義的事,「因為6月13日就是我的生日!」今晚台語版首映會現場也幫她提前慶生,感謝兩人為公益獻聲;近年因身體健康問題較少公開露面的孫越叔叔,亦現身力挺該片。

▲郭子乾幫黃嘉千慶生。(圖/記者林淑娟攝)

黃嘉千謙稱自己配音經驗不豐富,台語也不太輪轉,在配音過程中遇到的最大挑戰,是哭得太厲害,被要求「休息一下」,因為聲音因為已經完全不對;郭子乾的挑戰則是得詮釋「走唱歐吉桑」,因為唱歌剛好是他的罩門。

▲郭子乾、孫越、黃嘉千出席《去看小洋蔥媽媽》台語版首映。(圖/記者林淑娟攝)

孫越叔叔說,他花了3天把原著看完,一邊看一邊笑,笑了3天,他覺得這部片除了充滿教育意義,讓不了解失智症者可以了解失智症,同時也極具溫馨和趣味,客以讓觀眾獲得走下去、向前看的的正面力量。

分享給朋友:

讀者迴響