外交訪談不說英語 印度總理莫迪打破壟斷推印地語化

▲印度總理莫迪致力於推行印地語化。（圖／達志影像／美聯社）

國際中心／綜合報導

莫迪（Narendra Modi）2014年當選第14任印度總理，第一件事情就是進行印地語化（Hindi）運動，包括莫迪5月26日宣誓就職、還有新政府大小會議，甚至莫迪與外國領袖交流時也只講印地語，再經由人員翻譯。

受到英國統治影響，雖然印度1947年宣布獨立，英語一直都還是政壇慣用語言，包括政府大小會議、對外記者會，都還是英語為主。莫迪上任後除了外交語言，連政府內部公文也要落實印地語化。

「印度斯坦時報」（Hindustan Times）報導指出中央政府機構的檔案、正式文件、官方書信其實都必須包含英語和印地語兩種語言，只是多年來實施成果不彰，絕大多數部門沒比照辦理。現在政府強制實施，未來來往文書一定要包含這兩種語言，另外如果收到的來函用印地語書寫，回函也必須「只」用印地語。