馬英九照片變成張志軍？ 外交部急電外媒撤換

▲高安拿出國慶酒會請柬，強調中文書寫不會有職銜。（圖／記者賴映秀攝）

記者賴映秀／台北報導

總統馬英九29日晚間率團出訪，參加巴拿馬新任總統副總統就職典禮，不過外媒卻把大陸國台辦主任張志軍的照片，誤認做馬英九，還被許多媒體引用。外交部發言人高安1日表示，29日凌晨已經發現，並提供照片要求外媒更正。

馬英九29日率團展開興誼專案，不過一則西班牙通訊社愛菲社（EFE）的相關報導，卻把張志軍的照片當成馬英九，後來報導又被巴拿馬當地的新聞報與星報網站引用，引起討論。

高安1日受訪時表示，當地時間29日凌晨就已經發現馬英九照片遭到誤植，由駐館洽詢當地媒體後，主動提供總統照片提供給當地媒體，對方也做出立即更正；當中發生什麼問題，外交部會持續查證。

而媒體報導巴拿馬僑宴中文請柬上，只有署名「馬英九敬邀」，缺少「總統」職銜，也挨批自我矮化，高安拿出國慶酒會請柬指出，中式文書的請柬與西式的請柬不同，中式請柬一向只有主人的名字、不會有職銜，西式則都職銜與主人的名字都有；這樣的職銜體例，歷任總統使用至今，都沒有改變。