摩崖題記 内蒙發現消失千年的「契丹大字」

▲岩壁上的契丹大字圖 。（圖／翻攝自網路）

大陸中心／綜合報導

中國岩畫學會會員崔越領等大興安嶺岩畫研究學者，日前在內蒙古自治區阿爾山市境內的大興安嶺一處崖壁上，跟發現墨書「文字」。經文字專家辨認，初步斷定摩崖上的文字是已消失近千年的「契丹大字」。

「契丹大字」是契丹語的一種文字，跟「契丹小字」統稱契丹文。契丹大字創制於西元920年，由遼太祖耶律阿保機下令由耶律突呂不跟耶律魯不古參照漢字創制，有三千餘字，並下詔頒行。後來契丹小字製成後，大字和小字共同使用。

據報導，上述崖壁上的墨書有5處，有200個字左右，經長久以來浮塵覆蓋，大部分都都已模糊，但有一處依稀可見豎排5行約30字，其中有十餘個字筆劃清楚，有類似漢字的偏旁結構。

經權威文字專家辨認、研究、分析，初步確認此處為「契丹大字」摩崖題記。比較清晰的5行文字中，第一行可辨認出「XXXXX五月十×日於XX」；第二行僅辨認出「國」字；第三行可辨認出「志」字。

目前發現的「契丹大字」資料以石刻為主要內容，但由於筆劃繁複、難以辨認，目前釋讀出來的內容很少。上述文化遺址可以確認的是一明顯的「事件記志(誌)」，但仍有待進一步研究破解。

據崔越領說，契丹文字由於彷照漢字合成方塊字，筆劃繁複，特別難辨。金章宗明昌二年頒發詔令廢除契丹字方塊字，讓它正式退出歷史舞台，元、清時代，契丹文消失在歷史長河裡，直至上世紀初才有中國、日本、俄羅斯等國學者開始研究，但能夠破解的數量有限。

據了解，以往發現的「契丹大字」大多是墓葬刻寫，在曠野中發現墨寫《契丹大字摩崖題記》尚屬首次。何況，在遼代的北方興安嶺原野中用筆、墨記事也是難得的，更顯史料的珍貴。對研究這一地區乃至中國北方民族史、人類學都有著重要學術價值。