熊本警局萌反酒駕　標語「酒後開車不行唷～不行不行」

▲熊本警局超萌反酒駕，刊標語：「酒後開車不行唷～不行不行」（圖／翻攝熊本縣警局推特）

國際中心／綜合報導

開車上路，隨處可見交通安全標語「喝酒不開車」等制式標語，恐怕讓不少駕駛過目即忘，但日本熊本縣警方想出一個妙招，利用道路上的電子看板，秀出新潮的宣導標語，像是模擬少女般的嬌嗔「喝酒開車，不行唷～不行不行」在推特（Twitter）上掀起熱烈討論，網友大讚很有創意。

根據日本《R25》網站報導，9月21日到30日是日本交通安全週，在一片制式交通安全宣導下，熊本縣警方利用電子告示牌的特性，秀出不少自創有趣標語，在網路上成為熱門話題。許多路過網友拍下標語上傳到推特，包括「喝酒開車，不行唷～不行不行」（飲酒運転ダメよ～ダメダメ）的標語照，短短24小時內，就被轉貼超過19000次，網友大讚「真淘氣」、「感覺不錯」。

交通情報板で交通安全の呼び掛けを行っています(^^)/ pic.twitter.com/0sdF2SSX7f
— 熊本県警察本部 (@yuppi_KK) 2013 12月 3日

事實上，「不行唷～不行不行」是出自日本一個人氣搞笑團體「日本發電機聯合」表演時愛用的哏，熊本縣警局的岸森法夫警官由此發想，透過縣內50個電子看板刊出這些可愛新潮的宣導標語，像是「喝酒開車，代價是五倍奉還」（飲酒運転その代償は5倍返し！）等，還會結合當地方言來宣導，相當有趣。岸本表示，這些自創標語只會在9月出現，還在規劃10月要用哪種標語來吸睛，民眾可以在熊本縣警局推特找到標語。