生活中心/綜合報導
在台灣男生眼中,櫻花妹一直是純潔又帶有神祕感的象徵。為了讓大家認識這些女孩,並且與她們更加親近,《不要鬧工作室》特地請來一位可愛妹妹,替大家示範「日本女生最常有的3個反應」,所謂知己知彼、百戰百勝,就參考看看囉。
首先,日本女孩不會輕易承認自己忘記某事;等到別人提醒,她就會裝傻,然後再笑咪咪地說:「對對對,我本來就知道啊,你不用告訴我啊。」
►►翻譯成日文就是這樣:
疑惑、想不起東西的時候:「A豆,恩,A豆」
別人提醒讓她想起來的時候,就會說:「阿瘦瘦瘦瘦,就是對對對對的意思」
第二個大家應該比較清楚,就是日本女生在看到可愛東西的時候,一定不會隱藏情緒,而是大方地說出:「卡哇伊!」
最後,當日本女孩嚇到,或者對眼前情況感到意外之時,她們會說:「ㄟ~~」天啊,是不是很可愛呢?
▲妹妹俏皮的表情有點可愛。(圖/翻攝自Youtube)
▲反正在驚訝的時候,說「咦」就對啦。(圖/翻攝自Youtube)
讀者迴響