記者洪菱鞠/台北報導
融合當地毛利民族、歐洲地區、太平洋島嶼等各地移民歷史文化的紐西蘭,不論在文學、電影、藝術各方面都展現了輝煌軟實力,2015年第23屆台北國際書展就以「紐西蘭」作為主題國家館,除了邀集17家紐西蘭參展出版社促進版權交流,還有22位焦點作家將以新書首賣、新書發表會及簽書會等多元形式,讓台灣讀者近距離接觸紐西蘭作家及作品。
▲(右起)紐西蘭商工辦事處代表范希蕾Ms. Si'alei Van Toor、紐西蘭主題國計畫總監凱文查普曼Mr. Kevin Chapman、文化部人文及出版司司長王淑芳及台北書展基金會董事長王桂花,手持紐西蘭主題國視覺共同合影。(圖/台北書展基金會提供)
第23屆台北國際書展將於2015年2月11日登場,為了呼應「發現紐西蘭,樂讀新世界」主題,主題國展館的主體結構會以「紙材」為主要建材、三根毛利手杖平放圍繞的造型,建立講者與讀者、毛利與非毛利文化和紐西蘭與台灣的平等發言與對話空間,讀者可入內參觀多種來自紐西蘭主題的影音紀錄、以及跨領域各類型的圖書出版品。
▲紐西蘭主題國館,由曾獲「21 for 21」世界建築新聞獎的紐西蘭建築師安德魯.派特森親自設計,取材靈感源自毛利文化中「演說者的手杖」,根據毛利傳統,手杖象徵口傳文學中極為重要的發言權,因此以三根手杖平放圍繞的造型形成主題展館的結構。(圖/派特森建築師事務所提供)
而整個主題國將完整呈現紐西蘭的出版成果,包括文史、小說、童書、教育、科學、自然景觀、建築設計、藝術、毛利文化和生活風格等面向,另外還有10位國際知名具代表性作家、7位毛利作家、2位插畫家以及3位圖像小說家等22位作家連袂來台參訪,為書展帶來紐西蘭主題國旋風,擴大台灣讀者對於紐西蘭文學與文化的認識及閱讀興趣。
▲Pōhiri是毛利族的正式迎賓儀式,通常在主客雙方第一次會面的場合中表演。(圖/紐西蘭出版協會提供)
尤其7位難得一見的毛利代表作家群,都將於主題國館內舉行各種不同的活動,分享紐西蘭原住民的生活習慣和歷史文化,其中,曾改編成電影、知名度最高的作品《鯨騎士》,其毛利作家威提.伊希麥拉(Witi Ihimaera)曾於2008年來台,這次再度來台將重溫《鯨騎士》多面向的感動,同時介紹1995年獲蒙大拿紐西蘭圖書獎、目前電影已開拍,講述上個世紀毛利人家族的另一部青少年小說《吉普賽之王》。
讀者迴響