▲表情符號成了全世界人們溝通愛用的共同語言。(圖/翻攝自DeccanChronicle)
國際中心/綜合報導
全球語言觀察機構(Global Language Monitor)日前選出2014年全球最熱門單字,共列出前15名,特別的是第一名嚴格來說不能稱得上是「字」,而是簡單的表情符號「♥」。這是史上頭一次有符號登上排行榜,這也代表隨著時代改變,人們選擇使用「♥」這種跨語言、國界的符碼,取代Love或Like。
據《獨立報》(The Independent)報導,總部位於美國德州的全球語言觀察機構,透過分析多個社群軟體和全球25萬家媒體,選出2014年最熱門單字前15名,除了第一名的「♥」外,前幾名的單字還有:Hashtag(主題標籤)、Vape(吸電子煙)、Blood Moon(血月)、Nano(奈米)等。世上使用率最高的片語則是,「Hands Up, Don't Shoot」(舉高手,別開槍)
全球語言觀察機構總裁裴亞克(Paul JJ Payack)透露,隨著時代快速改變,新字詞不斷出現、表情符合和圖片大流行,英文正歷經過去千年來從未有過的轉變。據了解,「♥」這種表情符號源自日本,日語稱為「繪文字」(Emoji),是電信商NTT Docomo於1990年代發明,到現在智慧型裝置和社群軟體普及,表情符號成了人際溝通最常使用的工具。
讀者迴響