▲查理布朗與史努比，今年底要在大銀幕上跟大家見面。（圖／翻攝自電影《史努比》預告片畫面)
記者朱錦華／特稿
有些記憶不該被遺忘，有些記憶想忘卻忘不了。有些記憶，本來忘了， 卻被重新喚醒，而且是透過一種讓人不愉快的方式；例如從上周三起佔據媒體大量版面的巴黎《查理周刊》(Charlie Hebdo) 辦公室喋血案。
血案震驚全球。引發數百萬計支持言論自由的人站出來，自稱：「我是查理」(Je Suis Charlie)，表達對《查理周刊》的力挺。
《查理周刊》的名稱借用自姊妹刊物《查理月刊》(Charlie Mensuel)；而《查理月刊》名稱的由來，是因為他們長期、大量的刊登《花生漫畫》(Peanuts)，因此雜誌名稱乾脆取自《花生漫畫》的男主角查理布朗名字，並藉此向他致敬。
結果，「正港查理」：查理布朗就這樣身不由己的跟諷刺漫畫、反恐、言論自由等一堆撈什子的事情牽扯上了。
事實上，查理布朗本尊一向都不是激進的人，也絕少談及政治議題。他的世界裡幾乎沒有大人。他永遠都是小學三年級學生。儘管，他「出道」迄今已經65年。
查爾斯舒茲(Charles Schulz)創作的《花生漫畫》在1950年10月2日首度亮相，最先在美國9家報紙開始連載，之後才逐漸走紅，成為史上影響力最大的漫畫之一。
本質上，《花生漫畫》是「療癒系漫畫」的先驅。男主角查理布朗有相當強烈的作者自傳色彩（舒茲本人也叫查理）。在舒茲的定義裡， 查理布是一個Born Loser（天生的魯蛇）。 他平庸、害羞、悲觀、缺乏自信及安全感、經常受挫。
偏偏，他們家卻擁有一頭既聰明又自負的米格魯(Beagle)史努比（查理布朗名言：我為什麼不能跟別人一樣擁有一隻平凡的狗？），以及一個愛言語霸凌他的朋友露西(Lucy)。所幸， 最後他總是能夠熬過來。
在唯「贏」是問、崇尚強者的美國資本主義社會裡，《花生漫畫》療癒了很多人不快樂的童年，「魯蛇幫幫主」查理布朗也成了全美知名的 Icon。
不過，時間、文化和地域性的差異可以改變很多事情。《花生漫畫》到了台灣，在受歡迎程度上遠輸給日系的《哆拉A夢》及《海賊王》。而粉絲群裡也出現女遠多於男的現象。
當台灣要舉行《花生漫畫》問世65周年紀念展時、當巴黎爆發《查理周刊》喋血案，讓查理布朗再度成新聞焦點時，台媒對查理布朗的不了解、誤解和曲解， 就紛紛出爐了。
包括《蘋果日報》和65周年紀念展的展覽文宣在內， 都把《花生漫畫》說成是《史努比漫畫》。事實上，史努比(Snoopy)本來只是《花生漫畫》裡的寵物犬，牠的出現，本來只是為了對照男主角查理布朗。但是這隻米格魯太可愛、太迷人了，結果造成「妹仔大過主人頭」（主僕易位）、狗比人更紅。年經一輩中，許多人只知史努比，卻不識查理布朗與《花生漫畫》。
一家電影公司預定在2015年11月推出3D版的《花生電影》(The Peanuts Movie)，台灣的譯名卻是《史努比》。意思是說：史努比就等於《花生漫畫／電影》，查理布朗又被晾到一邊涼快了。
當TVBS報導這則新聞時，自作聰明的說：這是《花生漫畫》首度躍上大銀幕。事實上，《花生漫畫》早早就在大銀跟幕上亮過相了。最早一部是1969年的《一個叫查理布朗的男孩》(A Boy Named Charlie Brown)，1972年又有一部《 史努比，回家吧》(Snoopy, Come Home!)，電影長片前後共5部(至2015年)。至於專門在電視上播映的特別版影片，更不知凡幾。
在台灣，《花生漫畫》比煙花寂寞。而查理布朗，比誰都寂寞。因為台灣比誰都不喜歡「魯蛇」。更多影片請看這裡
讀者迴響