照亮「絕對領域」 日本發明「聖光裙」

科技中心／台北報導

「Hikaru Skirt」日文字面上看來可以稱做「光之裙」或譯「聖光裙」，這是日本最新的發明。至於為什麼要讓裙底發光，就是為了要讓女生展現「絕對領域」。

「絕對領域」是近年來日本非常流行的一個詞彙，是指短裙以下長襪以上的那一節裸露大腿部分，這條奇葩的裙子不只是裡面裝燈而已，而是置入一整套LED燈和感測器。當活動時，根據幅度大小光會產生變化。另外還會產生藍色、橘色、綠色與紫色等不同顏色光芒，也有網友形容這條穿上這條裙子，有如螢火蟲般地吸引異性。

 

 

  

業者更是為了這條裙子寫了「企劃聖經」

光よ、スカートの內側から、/光啊，從裙底傾瀉而出吧！
絶対領域を照らし、/照耀著我們的絕對領域！
その神秘的な空間を強調し、/讓那神秘的空間盡顯無疑！
こもれび領域へと飛躍させよ。/然後向著光芒的彼岸飛去吧！
私はみずからの光の中に生きている。/我就在那光芒中誕生！
I am in the light./我的身體孕育著光芒！
I live inside the light./我身處於光芒之中！
I live before the light./我的眼前盡是光芒！

「聖光裙」目前還沒上市，光憑宣傳照與企畫聖經已經在網路上造成熱議，不少網友已經在期待它的發售。

圖片、資料來源  rocketnews24