管碧玲贈「羊年紀念幣」解送鐘尷尬 卻被網友吐槽了

▲為了化解柯文哲的失言，管碧玲在英國代表處舉辦的晚宴上，贈送了一枚羊年紀念幣給克拉瑪，雖然用意為善，卻被網友吐槽了。（圖／翻攝管碧玲臉書）

政治中心／綜合報導

台北市長柯文哲將英國交通部長克雷默爵士（Baroness Kramer）贈送的上議院懷表說成「破銅爛鐵」引發爭議。民進黨議員管碧玲26日晚間與克雷默會面時，特地回贈了一枚「羊年紀念幣」，讓「送鐘」變買鐘，也使這起失言風波，成了因為文化不同衍生出來的小插曲。事後她更在表示，英國官員聽聞解說後，「感到很開心」。

管碧玲26日晚間6時於臉書PO出了兩張中央製幣場承製的「乙未羊年精鑄生肖銀幣」，並寫道這件事是因為兩國文化差異造成，所以「我決定讓這件事得到美好的句點」。

▼柯文哲將英國交通部長贈與的上議院懷表比喻為「破銅爛鐵」引發爭議。（圖／東森新聞）

為了實踐諾言，管碧玲在參加由英國代表處舉辦的歡迎交通部長的晚宴上，當逞贈與克雷默爵士一個「羊年紀念幣」，讓她知道不得「送鐘」是台灣文化，而不是惡意的失禮，事後也上傳一張與克拉瑪爵士的合影。

管碧玲在臉書上的PO文引起了網友正反兩面的論戰，有人讚許她的貼心，還說這個舉動會讓台英兩國「情誼更濃厚」；不過，由於山羊在英文中卻象徵著「色鬼」、「淫蕩的人」等負面意涵，也有網友擔心這會不會造成反效果。

對此，管碧玲在留言處回應，除寫道「山羊是珍貴的資產」外，還寫道「這樣更顯示了文化差異的趣味性」；雖然管碧玲已出面緩頰，但仍有網友覺得奇怪，直言她「錶跟鐘傻傻分不清楚」，還說道「如果生日有人送你手錶，都當作送鐘，這是什麼神邏輯？」