女出家人被稱「尼姑」 釋昭慧：歧視名稱如烙印的牲畜

▲釋昭慧曾在《弘誓雙月刊第63期》發表文章，直指尼姑的歧視名稱宛如「烙印的畜生」。（圖／東森新聞）

生活中心／綜合報導

玄奘大學社科院長釋昭慧因「慈濟內湖開發案」槓上台北市長柯文哲，引發許多名人正反兩面論戰，新生代主持人陳沂與宅神朱學恆更分別以「妖尼姑」、「說謊的尼姑」等詞斥責釋昭慧。雖然近日大眾常以「尼姑」二字代稱女性出家人，但其實這個詞帶有負面意涵，釋昭慧也曾發表正名文章，直指尼姑的歧視名稱宛如「烙印的牲畜」。

釋昭慧曾在《弘誓雙月刊第63期》發表文章，強調應稱女性出家人為「比丘尼」或「尼師」，因為尼姑一詞只傳達了「女性角色」，完全不能呈現佛教「女性宗教師」的意義。

除此之外，釋昭慧還提到，「尼姑」一詞其實帶有嚴重的歧視心理，甚至汙名化為情色與暴力的中介者，隨著時代的演進，更出現了「女妮」、「姑子」等嚴重藐視尼眾的字眼，「尼眾宛若烙印的牲畜，歧視就恰恰鑲嵌在她們的名字上，終其一生都如影隨形。」

由於大眾媒體亦常以「尼姑」代稱比丘尼，釋昭慧表示，她曾花了15年糾正，無奈媒體圈新人輩出，每隔一段時間又會「漸漸擺盪回原點」，甚至還有無線電視台以「觀眾較熟悉」為由，堅持使用「尼姑」一詞，讓釋昭慧頗為無奈。

雖然曾有人向釋昭慧辯稱，「尼」與「姑」均無歧視之意，何必如此敏感？她便舉「蕃仔」為例，表示「蕃」與「仔」二字均無不雅，但合而稱之卻成了對原住民的歧視之詞。除此之外，她還舉報章雜誌上常以「尼姑」稱做出「情色、暴力、犯罪」等負面行為的女性出家人，質問「在此情況下，如何能說『尼姑』二字無歧視之意呢？」

最後，釋昭慧強調，對任何族群的人，都不應予以歧視，特別是在名稱上給與羞辱，因為它傷害可能是任何一種身分、職業、種族處於不利狀態的人們。