【英語多益通】學10個英文字輕鬆和果粉聊Apple Watch

文／梁民康

在早已熱鬧滾滾但卻缺乏殺手級話題的穿戴式裝置市場，眾人鵠候多時的重量級產品終於露面了─Apple Watch在三月九日的蘋果發表會中正式登場。

關於「登場」、「推出」、「開賣」等動詞，有不少常考的多益單字可供參考，首先就是debut。這個字是名詞，偶而可以當作名詞前的形容詞用，因為來自法文，因此發音很特別，讀作「DAY-byu」，如果說「某產品上市」，可以說XX (product) made its debut，還有一個更簡單的說法是XX hit the market。請看例句：

Zenfone 2 made its debut (hit the market) last week, and the first batch was sold out in minutes.
（華碩手機Zenfone 2上週登場了，第一批貨被秒殺搶光。）

其他可用於「推出」意義的多益單字還有unveil、launch與release等，以動詞用法為主，其中launch常當作名詞來用，請看例句：

The launch of our new high-end laptop is scheduled for the last week of April.
（我們新的高階筆記本電腦預定四月最後一週推出。）

Apple Watch和之前的其他蘋果產品一樣，上市後立刻成為社群網站討論的熱門話題，以下是參照多益測驗Part III題型製作的範例對話，看看如何用英語來聊蘋果。

A: The Apple Watch finally made its debut on March 9. What do you think?
（蘋果手錶終於在三月九日初登場了。你怎麼看？）
B: I’m gonna get one when it’s on sale in Taiwan. That’s what I think.
（台灣開賣時我要去弄一支。這就是我的看法。）
A: So you’re an iSheep of the Apple cult after all.
（所以你畢竟就是蘋果教的一個果痴嘛。）
B: Don’t call me that. I’m simply a hardcore fan of Apple gadgets because they have excellent quality. I like finer things in life. Is that a crime?
（不准這樣叫我。我只是喜歡蘋果產品的忠實果粉而已，因為它們有好品質。喜歡好東西有錯嗎？）

以上例句中必背多益詞彙：
* on sale 銷售中；特價
* fan n. 粉絲
* gadget n. 精巧電器或電子產品
* quality n. 品質

多益聽力的Part III題型，每段對話（3-4句）會出三個選擇題。第一個問題常問對話主題為何（What is the conversation mainly about?）。就本範例來說，答案顯然是「果粉」，也就是蘋果的粉絲。英文的「果粉」該怎麼說呢？有人可能提出iSheep這個新創的俚語，其實並不貼切。因為中文「果粉」一詞，在應用上偏向正面意義；反之，iSheep是相當負面的，指像羊一樣盲從的人，只要別人說好，他就跟著說好，不懂得獨立判斷。多數果粉想必不會願意安上這種頭銜。要找比較接近「果粉」的說法，可以用hardcore Apple fan（鐵粉）。

蘋果手錶功能多元，且看果粉如何討論這些功能：

A: Apple Watch has a variety of cool functions powered by custom-made apps. Which is your favorite feature?
（蘋果手錶有多種由量身定做的應用程式驅動的酷炫功能。你最喜歡的功能是什麼？）
B: My favorite is Sketch. I can draw something on the surface of my watch. Simultaneously, my girlfriend sees on her watch how I draw it.
（我最愛的是塗鴉功能。我可以在錶面上畫圖，然後我女友可以同時在她的錶上面看到我畫的過程。）

以上例句中必背的多益詞彙：
* a variety of 種類繁多的
* custom-made 定做
* feature n. 功能
* sketch n. 素描
* simultaneously adv. 同時地

這幾個字詞中最值得注意的是simultaneously。它的意思其實很簡單，就是at the same time，但這個字音節超多，非常難發音。記住重音要擺在第三個音節「ta」上。simultaneously雖然長，但在日常生活中的使用頻率相當高，無論在多益聽力或閱讀部分都算是常客，需要特別注意。

【更多英文資訊請至多益情報誌】