▲巴西出生、德裔大學生「富克」(Guilherme Carabagiale Fuck)以他的姓氏為榮。(圖/取自Instagram)
國際中心/綜合報導
巴西出生、有德國血統的男大生「富克」(Guilherme Carabagiale Fuck),正在加拿大亞伯達省的麥迪森海特學院(Medicine Hat College)求學,也是籃球校隊的一員。之前他使用「Carabagiale」當姓,不過,在加拿大大學生體協舉辦的全國籃球錦標賽上,他的球衣上印的姓是「Fuck」,而不是「Carabagiale」。
這位身高195公分的「操」先生聲稱,他渴望擁抱他的真姓,因為這是德國人的遺產,並且告訴當地一家報紙,「這個字在德文不是大家認為的那種意思,這在德國是『狐狸』(fox)的意思。」而且德文不是唸「法克」,是唸成「富克」(Foo-kee)。(編註:德文狐狸寫成Fuchs)
儘管有雙姓氏,富克說,「他們問我的意見,我說我想用我的last-last name當姓,我並不引以為恥。我寧願永遠用我的last-last name。早在巴西時,我就用這個姓,我不要用我的first-last name(Carabagiale)。」
富克的教練普瑞斯(Craig Price)說,「起初我們都避免這樣叫他,怕引起誤會,但現在大家都習慣了,他就是Fuck。」不過,顯然富克先生怕在社群網站被刪帳號,他的臉書名字是「Guilherme Carabagiale Fuki」。
讀者迴響