「別亂取英文名字」　網友驚：以為Cherry和Apple正常

我們想讓你知道…我有朋友叫「Peach」欸。

▲海明威說，台灣人常以「Apple」當英文名。(圖／翻攝YouTube，下同)

網搜小組／綜合報導

相信許多人都有英文名字，可能是小時候自己取的，或是父母、老師幫您取的，現在有一篇名為《為什麼我們要取英文名字》的文章引發網友熱烈討論。「不要鬧工作室」29日推出《為什麼英文名字不要亂取》影片，是討論外國人聽過很有趣、奇怪的英文名字，但也強調「沒有要傷害或嘲笑大家的意思」。有網友看完驚訝地說「我一直以為『Cherry』和『Apple』是正常的名字。」

一名叫珊蔓莎(Sam)的外國女子在影片中表示，她聽過的怪異英文名字包括「咖啡(Coffee)」、「法拉利(Ferrari)」、「圓圈(Circle)」、「老闆(Boss)」、「海洋(Ocean)」、「正在吃(Eating)」、「黃色(Yellow)」和「鑽石(Diamond)」。

美國男子海明威(Jake)說，來台灣8年，最常聽到台灣人以水果當作英文名字，其中「櫻桃(Cherry)」第一名，蘋果(Apple)居次，另外還有「梨子(Pear)」、「奇異果(Kiwi)」和「桃子(Peach)」；他認為，這些人應該是以中文綽號取的。

另一名外籍女子說，之前去大陸某高中，聽到有學生的英文名字是「零(Zero)」和「回音(Echo)」；她指出，挑英文名字也要考慮以後有沒有可能出國，如果要去英語系國家，取「蘋果」、「糖果(Candy)」和「Abcde」這樣奇怪的名字，會影響別人對你的認知。

這名外籍女子認為，當你到國外念書或找工作，尤其英語又不是你的母語，外國人會容易用你選的英文名字來評斷你這個人，如果以一個奇怪的英文名字去美國高中上課，很可能被同學霸凌。

這名外籍女子說，這也不代表只能取無聊的名字，有很多很酷的名字還沒被人用；要取名最好選擇「真的是名字」的名字，不要挑名詞或形容詞，像「很甜(Sweet)」、糖果和蘋果。

有網友說，幼稚園老師的英文名字是蘋果和櫻桃，「一直都覺得很奇怪，原來是對的，所以我媽幫我取的『Angel(天使)』也奇怪嗎」；也有人說，「我有一個同學叫『Kitty(凱蒂)』，這樣奇怪嗎？」