Skype 即時語音翻譯有中文了！ 菜英文也可與老外暢談

科技中心／台北報導

語言是與外國人溝通的最大障礙，在去年年底 Skype 通訊軟體開啟了「即時語音翻譯」功能，試圖打破這項隔閡。當時僅開放了英文與西班牙文版本，只要向麥克風說英文，鏡頭的另一端就會即時翻譯講出西班牙文，如今也宣布將加入中文版本。

▲Skype 試圖用語音即時翻譯功能來打破語言隔閡。(圖／取自Skype)

Microsoft 旗下的通訊軟體 Skype 之所以會推出語音即時翻譯功能，是希望全世界的人不管使用甚麼語言，都能夠暢言談天。起初只有英文與西班牙文版本，而現在正式釋出了中文與義大利文版本。

不過現在僅有Preview版本，用戶必須透過 Skype 邀請註冊才能夠搶先試用。而這次的改版也會加入「語音翻譯會根據對方音量大小採取同音量傳達」的人性化操作，用戶也可關閉語音功能，只接收對方語音轉換的翻譯文字。

除了語音即時翻譯新增語言外，文字翻譯也增加了塞爾維亞、波西尼亞與克羅埃西亞等地的文字。雖然更新資訊與時間官網尚未公布，不過已經在YouTube上面搶先釋出宣傳影片。
 

▼Skype 中文版語音即時翻譯宣傳影片。