搞不定它斃了它！ 警方新聞稿：男子開8槍殺死電腦

▲這是中8槍的電腦「屍體」。（圖／取自Colorado Springs Police）

國際中心／綜合報導

當「ctrl + alt + delete」起不了作用時，美國科羅拉多州一名男子斃了這個「混帳東西」。

科羅拉多泉警察局（Colorado Springs Police）發布一則新聞稿，標題是「男子殺死他的電腦」（man kills his computer），指出周一（20日）晚間，37歲的盧卡斯欣奇（Lucas Hinch）受夠了幾個月以來與電腦的纏鬥，於是把它拖到市區住處的後巷，對它開了8槍。

警方獲報槍擊案後趕到現場，並對欣奇開出傳票。警方透露，欣奇的態度良好，沒有意識到自己在市區用「西部拓荒牛仔的方式處決電腦」是犯了法。

另一方面，身中8槍的電腦已經不治。當地的《科羅拉多泉報》（Colorado Springs Gazette）還寫道，這名男子做了我們大多數人夢想做的事。