▲一名印尼移工手拿Kartini肖像，走在慶祝隊伍前頭。
文、圖／賴品潔
4月21是印尼女權運動家Raden Adjeng Kartini紀念日，除了印尼各地有慶祝活動，在臺灣的印尼勞工朋友也利用4月19日星期日在二二八公園慶祝紀念日。
在台印尼移民工協會（ATKI-Taiwan）會長Atin說，ATKI從2011年開始舉辨印尼Kartini紀念日活動，今年是第五屆，包括印尼移工在台協會（IPIT）、駐台北印尼經濟貿易代表處（KDEI）等5個單位合辦。
Atin提到，早期印尼女性不能念書，處處受制於男性，直到Kartini出現，她勇於反抗權威，爭取女性受教權。印尼經過這樣洗禮後，到現在男女地位逐漸平等，更出現女性領導者Megawati（梅嘉娃蒂，印尼首位女總統），Kartini功不可沒。Atin期待慶祝活動可以讓在台印尼人不忘國家紀念日和歷史文化，也希望將Kartini的精神傳承給下一代。
當天活動有詩歌朗誦、移工歌手及樂團表演，同時，為了對貴族出身的Kartini表達敬意，並展現女性自信，印尼女性在紀念日會穿上華麗的服飾特別打扮，為此也舉辦傳統服飾選美比賽，選出三名穿著最美的印尼女性移工。
▲（左圖）當天許多女性移工穿著印尼傳統服飾出席（圖／賴品潔攝）；（右圖）Raden Ajeng Kartini、1879年～1904年（圖／取自維基百科）
Kartini是印尼女權運動的先鋒，生於印尼荷蘭殖民時期的中爪哇傑巴拉（Jepara）貴族家庭，父親是傑巴拉縣長。因為出身書香世家，即使Kartini身為女性，家人也讓她上學直到12歲。當時民風保守，未婚女性不能隨意外出活動，即便婚後也會被夫家限制行動。
婚前這段期間，熟稔荷蘭文的Kartini在家自學，大量閱讀歐洲女權思潮書籍，奠定了她日後的思想基礎。Kartini 16歲在病危父親的期待下嫁給南旺（Rembang）縣長Joyodiningrat，成為他的第四位太太；Kartini獲丈夫支持，在縣府成立女性學校；1904年，Kartini生下兒子並在4天後病逝，得年25歲。
Kartini的書信被後人集結成冊，書名為《黑暗過後是光明》（Out of Dark Comes Light），在1911年出版，有五語譯本，英文版書名為《爪哇公主的信件》（Letters of a Javanese Princess），內容包含Kartini對當時印尼婦女現況的觀察以及女性自主學習的理念。1964年，總統蘇加諾（Sukarno）宣布Kartini的誕辰4月21日為紀念日。
【更多移民／工友善資訊，歡迎加入四方報】
▼當天在二二八公園舉辦服裝選美比賽，參賽者華麗的印尼服飾吸引不少台灣人目光。
讀者迴響