▲添了個妹妹，喬治小王子跟老爸威廉一起向大家打招呼，感謝支持。(圖／達志影像／美聯社)
國際中心／綜合報導
英國王室公佈了凱特王妃所生的小公主的名字：夏綠蒂(或譯夏洛特)‧伊莉莎白‧黛安娜(Charlotte Elizabeth Diana)。這個名字依循古法，意在紀念之前的王室成員，或向他(她)們致敬。
此一古法是是英國王室主要成員名字的命名傳統。這就是為這就是為什麼他 (她)們的名字總是「落落等」一長串。因為，就像金馬獎頒獎典禮一樣，要感謝的人太多，主要例子列舉如下：
英女王伊莉莎白二世
全名伊莉莎白‧雅麗珊卓‧瑪麗‧溫莎(Elizabeth Alexandra Mary Windsor)。現任英國君主。Elizabeth原是她母親的閨名，Alexandra是她的祖母、英王愛德華七世的名字。Mary則是她的曾祖母：英王喬治五世王后的名字。英女王名字中裡包含這3個名字，就是因為她的父親要向這3位女性致敬。溫莎則是他們家的姓氏，現代史上稱為「溫莎王朝」(The House of Windsor)。
查理王儲
全名查爾斯‧菲力普‧亞瑟‧喬治‧蒙巴頓--溫莎(Charles Philip Arthur George Mountbatten-Windsor)。女王伊莉莎白二世跟夫婿愛丁堡公爵菲力普親王的長子，現任英國王儲，第一順位的王位繼承人。
他的名字很長 (因為他父母要紀念的人很多)。英國以前出過兩位叫 Charles的君主：查理一世、查理二世都是爭議性的人物。所以有人不了解為什麼伊莉莎白會替兒子取這個名字。當然，查理王子如果有機會登基，他是可以改名的。
至於Philip，是為了向父親菲力普親王致敬。Arthur，是為了紀念外祖父喬治六世(即電影《王者之聲：開戰時刻》裡的口吃國王)，George則代表他的外曾祖父喬治五世。Mountbatten-Windsor：前者 (蒙巴頓)是他父親的姓氏(從母姓)， 後者(溫莎)是母親的姓氏。
威廉王子
全名威廉‧亞瑟‧菲力普‧路易斯(William Arthur Philip Louis)，劍橋公爵， 威爾斯親王查理與威爾斯王妃黛安娜的長子，英國王位第二順位繼承人。
威廉是個很有氣魄的名字。1066年率領諾曼人征服英國開創諾曼人王朝的，名字就叫「征服者威廉」(William the Conqueror) 。
但是他名字裡要紀念的最特別的一個人，是Louis。即著名的蒙巴頓勳爵(Lord Louis Mountbatten)，他是菲力普親王的舅舅、二戰時功勳卓著的將帥，1943年曾任東南亞戰區最高司令，協調指揮中國、緬甸、印度等戰場的抗日戰役。
他也是查理王子最敬愛的舅公、對青少年時期的查理有深摰影響。1979年蒙巴頓勳爵在愛爾蘭的斯萊戈郡(County Sligo)度假時，於遊艇上遭北愛的愛蘭共和軍炸死。查理王為了紀念他，替兒子取名時，特別放進了Louis這個名字。
喬治小王子
全名喬治‧亞歷山大‧路易斯(George Alexander Louis)。威廉王子與凱特王妃的長子，英國王位第三順位繼承人。他全名裡的「喬治」，是向伊莉莎白二世的父親：英王喬治六世致敬。Alexander是伊莉莎白二世名字裡Alexandra的男性用法。
夏綠蒂(夏洛特)小公主
全名夏綠蒂‧伊莉莎白‧黛安娜(Charlotte Elizabeth Diana)。威廉王子與凱特王妃的女兒，英國王室第四順位繼承人。她的名字裡最值得一提的是的Charlotte。這是查爾斯(查理)的女性用法，所以這個名字就是為了向祖父查理王子致敬。至於黛安娜，當然，要紀念的正是大家最想念的黛安娜王妃。
讀者迴響