〈本文由專業樂評+ FB 藝能情報專頁 + J-POP 同好分享社團 + ETtoday 共同串流呈獻〉
(圖/取自網路)
一年一度的母親節又將來臨
相信不少人都已安排了歡聚活動
與勞苦功高的媽媽一起慶祝
我流J-POP
本週也不免俗地
要為全天下的母親獻上音樂賀禮
將自己對母親的感謝
用簡單的一行字,以及精挑細選的歌聲
一起呈送給最愛的媽媽
つき
福山雅治
「誕生日には真白な百合を」
雖然老媽都會碎碎念
就如同歌詞一樣
也曾經覺得很煩燥、很厭煩
我的生日
正好就是母親節
感謝老媽辛苦的生下我
更要說聲
母親節快樂
(圖/取自網路)
神秘浪人
KAN
「よければ一緒に」
無論日出日落
總與不吝惜地分享她對你的關愛
都要和身旁的至愛
膩在一起
這不僅是愛情,更多的是親情
(圖/取自網路)
郭子嫣
ENDLICHERI☆ENDLICHERI
「ソメイヨシノ」
(染井吉野)
以下是他的詮釋
我跟母親
每年一到春天都會一起去賞櫻
去年、前年都有
母親在櫻花樹下跟我說了這麼一句話
「我還能再跟你…一起賞幾次櫻花呢?」
這首歌是退一步站在年長的長輩身後
用盡全力
來接受他們滿溢高漲、無法隱藏的感情
是這樣的一首櫻花溫情之歌
(圖/取自網路)
Yoga Chen
林明日香
「母」
這位女歌手近年來的新消息比較少了
剛出道被喻為小MISIA啊!!
當時的MV
這小妮子只有14歲啊!!!!!
直接以母親為歌名
歌詞滿滿的表達生育之恩
配上渾厚的歌聲
唱出
母親節快樂
(圖/取自網路)
Ha Na
Do As Infinity
「遠雷」
母親節到了
夏天也快來臨了
每每耳邊聽到夏天的雷聲
腦海就會想起這首歌
〈以下節錄部分歌詞中譯〉
那一天
我和母親兩人撐著陽傘
任著自己的手被拉著
走過了那一條,夏天的路
你一遍又一遍的說著
「人活著總是孤獨的,不要回首來時路」
(圖/取自網路)
Jacob Lin
コブクロ
「蕾」
收錄於5296專輯
也是日劇
「東京タワー」
〜オカンとボクと、時々、オトン〜
(東京鐵塔:老媽和我、有時還有老爸)
主題曲
小淵健太郎因為思念母親
而在2007年創作了這首歌
拿下日本唱片大賞
歌詞和MV中充滿著母子間溫暖的關係
以及對於過世母親的思念
(節錄小渕健太郎對這首歌的念想)
在名為「蕾」的全國巡迴演唱會中
我向大家提及了母親的事
真的非常開心
母親似乎也非常喜歡這首歌
(圖/取自網路)
黃靖茹
青山テルマ
「ママへ」
有段時間我也很喜歡聽這首
可惜這首只有這個影片可看
不過有歌詞字幕挺好的XDD
同時代表我的心意
那就是:母親節快樂
(圖/取自網路)
Jackson Tang
Every Little Thing
「nostalgia」
母親節快樂
〈以下節錄部分歌詞中譯〉
在這裡能夠與你
舒坦地無所不談
讓我理所當然地一直被寵愛著
這教人有點難為情 所以我很少用言語表達出來
「這一路以來 真的謝謝你」
我們想讓你知道…滿滿的音樂禮~滿滿的愛~