2014年大陸網路低俗詞語 「尼瑪」用最多

▲「尼瑪」是大陸2014年出現最多次的網路低俗詞語，圖為草泥馬。（圖／網路圖）

大陸中心／綜合報導

大陸人民網輿情研究室近日在凈化網路語言座談會上，公布了2014年《網路低俗粗鄙語言報告》，發現「尼瑪」、「屌絲」和「逗比」佔據了網路低俗詞語排行榜前3名。此外，調查發現陸媒標題最愛用的3個詞，分別是「屌絲」、「逗比」和「叫獸」。

《網路低俗粗鄙語言報告》統計發現，傳播網路低俗用詞在微博大量被使用，2014年「尼瑪」、「磚家／叫獸」等4組用詞在微博達億次以上；「你妹」、「裝逼」等16組詞在微博則有千萬次。研究也發現，陸媒在標題中使用最多的網路低俗語言是「屌絲」、「逗比」和「叫獸」。

報告指出，網絡低俗語言產生主要有4大途徑。一是生活中的髒話經由網路變形而受到廣泛傳播，例如「草泥馬」、「尼瑪」等詞語的同音利用；二是詞語因輸入法運用而呈現出象形創造，例如「艹」、「我屮艸芔茻」、「我凸（艹皿艹）」；三是英文發音的中文化、方言發音的文字化使網絡低俗語言不斷更新，如「碧池（bitch）」、「逼格（bigger）」、「滾粗（滚粗去、滾出去）」；四是網友自我矮化、諷刺挖苦的創造性詞語，如「屌絲」、「土肥圓」、「矮矬窮」、「綠茶婊」等。