抄襲文豪三島由紀夫 南韓女作家否認又改口道歉

▲南韓暢銷女作家被爆抄襲日本文豪三島由紀夫，引發軒然大波。（圖／翻攝自網路）

國際中心／綜合報導　

現年52歲，以小說《請照顧我媽媽》於2012年奪得曼氏亞洲文學獎（Man Asian Literary Prize）的南韓暢銷女作家申京淑，日前遭質疑作品《傳說》部分抄襲日本文豪三島由紀夫。她在23日於訪問中坦承，並向讀者致歉。

據悉，南韓作家李應俊於上周所發表的文評中質疑，收錄於申京淑於1996年出版作品「很久以前當我離家時」的短篇小說「傳說」當中部分文段幾乎與三島由紀夫於1961年所發表的「憂國」。該文評一出，立刻引發軒然大波，雖然申京淑一開始透過出版社否認，表示自己從來沒看過「憂國」，不過在23日卻改口表示道歉。

申京淑於訪問中提到，多次比較自己的作品與「憂國」後，也了解為什麼批評者會質疑她是否抄襲，然而由於年代久遠，記憶力模糊，因此不確定自己是否曾經這樣做。

三島由紀夫在日本文壇擁有非常崇高的地位，曾三度獲得諾貝爾文學獎得提名，「憂國」也是非常具有代表性的作品，他曾公開表示，「如果忙碌的讀者只能選一篇三島的小說，我希望讀者選的是『憂國』」。

►►►電影新聞＋實用資訊，加入『ET看電影』就對了！