試穿和服挨轟種族歧視 美波士頓博物館取消

 

 ▲莫內作品《La Japonaise》。（圖／翻攝自波士頓博物館）

國際中心／綜合報導

美國波士頓美術館原定整個7月的活動「週三和服日」，讓參觀者可以穿上莫內作品《La Japonaise》（上圖）中，他老婆所穿的和服。《波士頓環球報》和《BBC》分別在7月7日和7月8日報導，因為抗議民眾認為這樣的活動為「文化挪用」、「種族歧視」而取消，雖然和服依舊放置在畫作旁邊，並且讓民眾可以實際觸摸，但已不開放民眾試穿。

抗議者認為，這樣的試穿活動是一種種族主義的行為，帶有東方主義的色彩。穿上和服雖然只是覺得很有異國風味、很有趣，但這樣的行為卻是文化挪用。他們指出，亞裔美國人在過去總是受到忽略或輕視，或是與神龍、龍女、神秘色彩或是妓女畫上等號，今天試穿和服的活動就是此種行為的展現。

▼民眾站在試穿者旁抗議。（圖／翻攝自BBC網站）

博物館表示，儘管他們並不認為這樣的活動帶有種族主義，但試穿活動還是取消了。他們只是希望，民眾能與藝術作品更進一步地交流，有正面的教育意義。館方進一步說明，這件和服是由日本名古屋博物館提供的複製品，這個活動在日本非常成功，因此也希望能讓波士頓的民眾體驗，並感受當時巴黎女孩穿上和服讓老公作畫的心情。

但抗議者認為，由於亞洲人在美國是經常受到忽視的少數民族，這件事在美國將會更加複雜。館方則希望，能夠藉此機會達到當初讓人們體會藝術的目標，並沒有冒犯的意思。

►►►傳送第一手的新聞，鎖定《ET即時》粉絲團就對了！

東方主義，根據維基百科解釋，為在西方的角度對近、中和遠東的詮釋，刻意區分「東方」與「西方」，將東方的社會和文化當作「異質」或是「他者」，是一種帶有偏見、貶抑的說法。如將東方世界聯想到暴君、恐怖主義或是藝妓的刻板印象。

文化挪用就是以特定元素來看待其他文化，往往不了解其中內涵導置冒犯。如今年2月便發生一件日本服飾店，用冥紙作為衣服裝飾嚇壞許多觀光客的新聞。（見下方影片）

▼日本服飾店用冥紙裝飾衣服，嚇壞台灣觀光客。